In the agricultural demonstration in January, we run there, in the block group "fresh from served hot spot" . Together with them we organize on Apr 17, again a great joint party for the international day of action by "La Via Campesina to which we hereby cordially invite schonmal.
To demonstrate there is a text in ger, and English, which we (at least in part) document here. are the complete texts and photos can be found at Umbruch Bildarchiv .
dt. Version: disarm
agricultural industry - resistance is fertile!
"We're tired! - No to genetic engineering, Animal factories and dumping exports. This is the motto gathered on Sat, the 22.1. 2011, some 20,000 people to one of the largest agricultural demonstrations in the history of Germany at the main station in Berlin. At the demo had a broad coalition of agricultural organizations, environmental groups, NGOs and animal welfare groups across the country mobilized and set a counterpoint to the "Green Week", the big propaganda show of industrialized agriculture. From one of the activists, we received the following report. Thank you for that.
[...]
On 17 and 18 April in Brussels international days of action held against the further deterioration of the seed laws. Also 17 April, the international day of action of La Via Campesina, we come together in the common garden "clay, stones, gardens" in Kreuzberg, much to the celebration of seed stock, film, discussion and more alternatives to industrial farming - Rolf (Group Served fresh from the hot-spot ") -
English version (complete):
22 de Enero de 2011 en Berlín: La mayor de la historia agraria Manifestación de Alemania: 22.000 personas salen a la calle!
"Estamos hartos!-No a la manipulación genetica de alimentos, no a la explotación mass of animals, no dumping in export prices. "Under this slogan
a broad platform of agricultural organizations, groups for environmental protection, NGOs and groups for the protection of animals called the demonstration on Saturday in Berlin , which included the participation of individuals and groups came from all over Germany. His intention: to make a counterpoint to the "Grüne Woche", the great propaganda show of industrial farming.
In recent years we have carried out numerous protest actions against the genetic engineering of agricultural products from agricultural multinationals and large international food consortium and against the fatal consequences of the mass rearing of pigs and chickens for meat production. But these actions were always done by small groups of farmers or environmentalists and had a strong local character.
This type of protest is often directed against the expansion of farming for mass production of meat, often for export. In recent years there have been founded over a hundred local platforms. Thus, the struggle of many local action groups, along with farmer organizations, advocacy groups environmental associations consumers and NGOs joined to organize this event. Thanks to the recent scandal of dioxin poisoning, the event attracted a wide media coverage. For the first time, the system of farming and ranching industry is challenged by the public.
Our group - "frisch vom serviert Krisenherd" - was present at the rally, accompanied by the samba group "the rate of resistance", with our motto "against the capitalist growth model - for food sovereignty." And under our flag, with the inscription "resistance is fertile" we express our protest, chanting slogans and protest songs. As on previous occasions, we refer to the international struggle carried out by "the peasant way" to criticize the strategies of agricultural and food multinationals and German agricultural policy, and recalling its implications for southern countries, is also thematized the growth model capitalist growth parameters subyaciente this.
Through our efforts, we have attempted to coordinate and bring together the strengths of different organizations working to achieve a model-oriented development and food production to meet needs, not the profit of a few. In the current context and under the existing correlation of forces, we have a long road ahead: Let up!
will support the conference in April against tougher laws for growing seed that will take place in Brussels.
On April 17, International Day of Action "Via Campesina", we will celebrate our collective garden "Ton, Steine, Gärten" an open debate on alternatives to industrial agriculture and livestock.
Estais tod @ s **** invited to participate! ***
0 comments:
Post a Comment